A Song of Ice and Fire

Cred ca l-am evitat atata vreme pe George Martin fiindca simteam ca ma va prinde in panza atat de complicat tesuta a romanelor sale si nu-mi va mai da drumul un an intreg.

Aveam dreptate…

E a treia sau a patra luna in care ii devorez romanele in fiecare clipa libera spre uimirea si dezaprobarea prietenilor care nu reusesc sa imi inteleaga pasiunea pentru fantasy.

Le-am tot explicat eu ca nu mi s-au spus destule povesti cand eram mica si prea am citit “carti serioase” in generala, liceu si facultate, dar tot ma privesc perplexi cand le povestesc, plina de incantare, despre George Martin, King sau Tolkien.

“A Song of Ice and Fire” e obsesia anului. De cand am inceput sa citesc primul volum nu am mai avut altceva in cap decat Starks si Lannisters si Targaryens, dragoni si the (scary) Others.

Am personaje dragi (Tyrion, Jon, Bran) si personaje pe care le urasc (Cersei like), dar Martin are un stil de a ucide personajele (predominant) pozitive care ma face sa ma tem sa ma atasez prea mult de un personaj.

Intr-o zi chiar am inceput un entry adresandu-ma direct autorului si spunandu-i cat il urasc pentru ca ma facuse sa cred ca Bran si Rickon erau morti vreme de cateva capitole, doar ca nu am mai reusit sa il public la timp si apoi au murit atatea alte personaje care ar fi avut atat de mult de oferit, incat lamentarile mele nu mai aveau sens.

Martin da un nou sens notiunii de horror. Frica pe care ti-o insufla el e una cu radacini adanci si, spre deosebire de stilul altor autori de gen, el nu prea da sperante. Singura certitudine in ASIF  e aceea ca lucrurile pot si vor fi si mai rele decat sunt.

In universul lui Martin, desi unul fantasy, lucrurile nu sunt albe sau negre si nu e atat de usor de ales intre personajele pozitive si cele negative, aspect ce face lumea lui imaginara sa semene mai mult cu cea reala, decat cu universul imaginat de Tolkien, unde stiam clar de ce parte a baricadei sta binele si de ce parte sta raul.(elfs vs orcs)

Viata e mai complicata de atat, mai ales in cele 7 regate macinate de razboaie crunte.

Mi-e imposibil sa fac o recenzie a romanelor atata timp cat nu pot spune ca exista personaje principale (au murit mai toti pana in al patrulea volum), fiecare capitol e povestit din perspectiva unui personaj si actiunea e atat de complexa, incat uneori simt nevoia de a nota actiunea si legaturile dintre marile familii intr-un caiet, lucru pe care nu l-am mai facut din facultate, cand conspectam zeci de romane pe semestru.

Stiti, probabil, ca este difuzat pe HBO, de cateva luni incoace, un serial dupa romanele lui Martin, din seria care inca nu a fost finalizata. Urmatorul volum (al 5-lea) va fi publicat pe 12 iulie si poate fi deja precomandat, la un pret triplu fata de costul unui volum din cele deja publicate.

Am vazut primele 4 episoade din film, dar inca nu pot spune in ce masura reuseste acesta sa  redea complexitatea romanului, atat de incarcat de intamplari, referiri la istoria imaginara a Westeros si la nenumaratele personaje din complicata urzeala a mintii lui Martin.

Prezentand doar firul principal al povestii si punand accent pe scenele erotice sau excesiv de sangeroase care abunda in carte, filmul reda mult prea simplist o istorie care nu este deloc simpla in romane.

Despre film, pasionati ai fenomenului Martin au scris de rau si apoi au revenit cu mea culpa, dupa cum puteti vedea in linkurile de mai jos:

Parerea initiala: http://www.srsff.ro/cronici/hbo-urzeala-tronurilor-game-of-thrones-review/

Parerea ulterioara: http://www.srsff.ro/cronici/eugen-lenghel-urzeala-tronurilor-mereu-in-alerta/

Imi place mult al doilea articol fiindca impinge cititorul sau privitorul, posibil dezorientat, catre una din cheile de lectura/vizionare posibile si ii ajuta pe cei care nu au ochiul format pe fantasy sa ii inteleaga rostul. (aviz prietenilor obsedati de realism in literatura)

Despre carti a scris foarte bine, asa cum scrie in general despre carti si filme, un blogger pe care il urmaresc de ceva vreme si care a fost mai tot timpul cu un pas inaintea mea cu lectura romanelor. Recenzia lui la “A Storm of Swords” a fost publicata chiar in vremea in care eu asteptam cu nervii intinsi sa primesc volumul din Ungaria si, trebuie sa recunoasc, am citit-o, fiindca nu mai aveam rabdare si trebuia sa stiu ce se intampla mai departe.

Recenziile, in ordinea volumelor, in engleza, sunt aici:

http://meerchant.wordpress.com/2011/03/21/songs-of-ice-and-fire-game-of-thrones/

http://meerchant.wordpress.com/2011/04/30/songs-of-ice-and-fire-%e2%80%93-clash-of-kings/

http://meerchant.wordpress.com/2011/05/15/songs-of-ice-and-fire-%e2%80%93-a-storm-of-swords/

http://meerchant.wordpress.com/2011/05/28/songs-of-ice-and-fire-%e2%80%93-a-feast-for-crows/

“A Song of Ice and Fire: e una dintre cele mai complexe si captivante serii fantasy pe care am citit-o. E o lectura captivanta si mare consumatoare de timp, volumele fiind imense, dar merita fiecare clipa, fiindca istoria Westero e plina de lectii despre natura umana, mecanismele societatii si soarta civilizatiei noastre, toate invelite cu maiestrie intr-un abur de poveste cu ocazionale accente horror.

Incepand sa cititi “Urzeala tronurilor”, o sa va treziti captivi intr-o lume descrisa atat de detaliat, incat pare reala si scapare veti avea doar odata cu ultimul cuvant al ultimului volum, pe care se pare ca George Martin nu se grabeste sa il scrie.

Vinovatul:

Advertisements

19 Responses

  1. Am evitat sa citesc tot articolul pt ca am dat peste niste spoilere. 😦
    Si eu sunt innebunit si am luat cartile ( datorita filmului si da, .. eu tot timpul ajung la petrecere mai tarziu )

    Singurul lucru care ma enerveaza este ca deja lumea a inceput sa faca comparatie intre LoTR si A Song of Ice and Fire, desi settingurile si abordarea sunt total diferite si dupa aprerea mea umila, nu se calca una pe alta.

    Happy bloggin’ ! 🙂

    Like

    • Cred ca e normal sa se faca o comparatie intre cele doua fiindca LOTR era cea mai buna serie fantasy pana sa apara Martin si sa ne tortureze ( in mod relativ placut) cu “A Song..” Sunt intr-adevar foarte diferite ca atmosfera dar vorbesc despre acelasi lucru, una cu o viziune mai simplista si alta cu o viziune mai sangeroasa. Pe mine ma enerveaza faptul ca americanii sunt foarte oripilati de film si fac mare tam tam pe tema scenelor sangeroase si a celor mai deochiate si refuza sa vada the bigger picture.
      Happy reading, eu acum trag de timp citind “A Feast of Crows” cat de incet pot ca sa nu o termin inainte de 12 iulie cand o sa apara urmatorul volum 😀

      Like

  2. “A Song of Ice and Fire” e obsesia anului. ->I’m with you there 😀
    Ai mai vazut din serial – sau doar 4 episoade? I’m pretty excited about it too…

    Like

    • Azi am facut rost de episoadele 5 – 9, sigur o sa vreau sa le vad pe toate odata. Apropo, am aflat tot azi de concursul asta: http://www.nemira.ro/blog/bloggeri-la-atac si m-am gandit ca ar trebui sa participi. Nu am niciun dubiu ca o sa castigi daca o sa hotarasti sa te inscrii. M-am inscris si eu, cred ca o sa scriu despre Tyrion 🙂

      Like

      • Am vazut si eu concursul, dar sunt cam lenesa 😉 Anyways, good luck, Tyrion is a a very juicy subject 😀
        A – si pentru carti in engleza, I could recommend bookdepository.co.uk. Free & farily fast delivery

        Like

  3. Se pare ca A Song of Ice and Fire este subiectul literar saptamanii pentru ca vuieste internetul de recenzii si impresii nou aparute, dar si de cautatori in Google dornici sa afle diverse.
    Weekend-ul trecut am terminat Game of Thrones (in romana) si, pentru ca nu am avut imediat acces la partea a doua, vreo doua zile am fost in sevraj: fara pofta de mancare, fara chef de munca, asta ca sa nu mai spun ca nici sa citesc altceva nu am putut. Din fericire, mi-am downlodat A Clash of Kings si acum petrec timp de calitate in compania “prietenilor” mei: Jon Snow, Bran, Arya (Tywin mai putin, ca mi-e sa nu le faca vreun rau celorlalti trei).

    Like

    • Daca esti din Bucuresti si vrei urmatoarele trei volume in engleza ti le pot imprumuta eu. Stiu cum e sa astepti un volum cu disperare. Am comandat A Storm of Swords la o editura din Ungaria care livra cartile in maxim o saptamana dar de data asta a durat o luna si jumatate pana am primit cartea. 😦

      Like

      • Multumesc frumos pentru oferta, insa, din fericire, am gasit deja volumul doi. Oricum, planuiesc ca in scurt timp sa-mi comand toate partile (pe bookdepository.co.uk am gasit un pack cu primele 4 parti la 28.24 euro, se poate face si pre-order la A Dance with Dragons, iar livrarea se face in vreo 10 zile lucratoare, ceea ce zic eu ca-i decent)

        Like

  4. *Tyrion, voiam sa scriu.

    Like

  5. Ah, inca o persoana cuprinsa de febra ASOIAF…
    Ce ma oftic ca s-a terminat asa repede primul sezon. De ce i-au facut doar 10 episoade? 16 erau mai ok. Au inghesuit multa actiune in 10 ep…
    Zic doar de film, fiindca de carte.. ce sa mai zic? M-am lasat de ea (de vol 3) acum cateva luni, dupa ce aparent Bran si Rickon au murit.
    Nu stiu daca sa continui de unde am ramas sau s-o iau de la inceput cu Urzeala tronurilor…. mai ales ca am auzit ca mai mor si altii din clanul Stark si m-am ofticat si mai tare.
    The Dead Walkers sunt creepy rau, GRRM chiar se pricepe la a-ti da fiori si a baga spaima in oase.

    Like

    • @xelomon
      Daca ai rabdare sa mai citesti cateva capitole din volumul 3 , vei avea o surpriza foarte placuta . Bineinteles ca evenimentele sunt din ce in ce mai sumbre dupa momentul respectiv (ca doar vorbim de ASOIAF..).
      @darkclauds
      Asteptarea urmatorului volum ma omoara si pe mine… Ma bucur sa gasesc si alti cititori ai cartii pe bloguri in limba romana 🙂

      Like

    • Xelomon, cred ca daca eroii nu ar muri cand ti-e lumea mai draga, seria lui Martin nu ar mai fi atat de captivanta. Eu ma bucur sa gasesc o carte care sa nu fie previzibila desi acum am ajuns la extrema in care ma astept sa moara chiar oricine. Cartile merita citite, asa ca eu iti recomand sa reiei lectura.

      Like

  6. @VM: Si eu credeam ca The Hound sau Cat ar avea un viitor promitator ( Catelyn altul decat cel pe care i l-a pregatit Martin, actuala ei stare fiind cam singurul lucru neplacut din carte), dar se pare ca stie el prea bine ce face de vreme ce noi asteptam atat de disperati urmatorul volum.

    Like

  7. Eu datorita serialului am ajuns sa citesc cartile…le iubesc pe amandoua :X…daca nu era pauza de 1 an si ceva intre sezoane poate ca nu ma apucam de citit cartile asa cu sarguinta :D…te dezaprob sa stii cu faptul ca serialul nu se ridica la inaltimea cartii…cred ca e genial facut si nu aveai ce sa ceri mai mult pt.1h/episod si 10 ep/sezon/carte…intotdeauna cartea e superioara filmului(sau aproape) si mai detaliata dar trebuie apreciati cei care au lucrat pentru ca lumea din romanele A Song of Ice and Fire sa ia viata si sa farmece si mai multi oameni, e o publicitate extraordinara si pentru carti…
    Eu sunt foarte atasata si de serial si de carti, daca o s-o tina tot asa pt.mine reprezinta noul Harry Potter(care au fost cartile de suflet ale coplilariei si adolescentei mele), nu neaparat ca reprezinta acelasi gen ca sunt destul de diferite dar ca importanta…

    Like

  8. Volumele sunt traduse si in romana..pls..vreau sa le citesc!?????????

    Like

  9. Merci mult..

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: